1
00:00:05,650 --> 00:00:09,160
アスリートはアスリートですか
生まれたその日から？

2
00:00:09,950 --> 00:00:12,690
宇宙飛行士やアイドルはどうでしょうか？

3
00:00:14,140 --> 00:00:16,250
生まれたとき、自分がどうなるかはわかりません。

4
00:00:17,380 --> 00:00:20,380
では…魔女はどうでしょうか？

5
00:01:20,870 --> 00:01:23,767
おお。ごめんなさい。

6
00:01:23,850 --> 00:01:25,850
ちょうど洗濯が終わったところだ。

7
00:01:29,170 --> 00:01:30,880
すぐに通常に戻ります。

8
00:01:31,330 --> 00:01:34,310
この春は魔法がかかります！

9
00:01:58,490 --> 00:02:00,787
いつ見ても美しいですね。

10
00:02:00,870 --> 00:02:03,630
魔法って本当にすごいですね！

11
00:02:07,000 --> 00:02:12,930
世界は魔法で溢れており、
必要不可欠で便利な奇跡。

12
00:02:14,970 --> 00:02:17,540
しかし、それがどのように機能するかは不明です。

13
00:02:18,780 --> 00:02:22,410
魔女だけがいる
呪文を唱えることができる人、

14
00:02:23,980 --> 00:02:28,140
そして普通の人はできる
それだけで祝福されます。

15
00:02:29,250 --> 00:02:31,510
誰もが魔女になれるわけではありません。

16
00:02:34,510 --> 00:02:38,230
魔女に生まれてよかったね。

17
00:02:45,530 --> 00:02:47,337
何枚も、何枚も…

18
00:02:47,420 --> 00:02:50,750
向きを変えるように命じます
空飛ぶマントに！

19
00:02:55,650 --> 00:02:56,647
おお！待って！

20
00:02:56,730 --> 00:02:59,160
「飛ぶ」とはそういう意味ではありません！

21
00:03:15,900 --> 00:03:17,260
ペガサスの馬車です！

22
00:03:31,060 --> 00:03:33,570
一つの土地を見たことがありません！

23
00:03:35,910 --> 00:03:39,350
お母さん！外にはペガサスの馬車があるよ！

24
00:03:40,320 --> 00:03:41,830
お母さん！

25
00:03:43,170 --> 00:03:45,300
お母さん！

26
00:03:52,590 --> 00:03:54,840
ごめんなさい！あなたがそこにいるとは知りませんでした。

27
00:03:55,170 --> 00:03:58,597
大丈夫。それは私にかかっている
ドアのそばに立っているからです。

28
00:03:58,680 --> 00:04:00,567
ああ、そうか。信じられない！

29
00:04:00,650 --> 00:04:03,507
見て！こんな場所を誰が想像したでしょうか
このようなものがあるでしょうか？

30
00:04:03,590 --> 00:04:07,077
ああ、でもカタバミではありません
刺繍は少し古いですか？

31
00:04:07,160 --> 00:04:10,367
私が見つけたものは信じられないでしょう！
ハリアンレースです。

32
00:04:10,450 --> 00:04:14,287
ああ、すごい！完売しました
あっという間に城下町へ。

33
00:04:14,370 --> 00:04:17,940
私たちが旅行するのは正しかった
ここまでペガサス馬車で行きました。

34
00:04:15,350 --> 00:04:18,750
来た人たちだよ
ペガサスの馬車に乗って！

35
00:04:20,310 --> 00:04:22,120
なんてこった。私は彼らと一緒ではありません。

36
00:04:22,430 --> 00:04:25,637
すみません。持っていますか
このようなレースは他にありますか？

37
00:04:25,720 --> 00:04:27,377
はい、確かに！

38
00:04:27,460 --> 00:04:29,450
ほら、これもすごくかわいいよ！

39
00:04:28,440 --> 00:04:30,457
ココ、そこに立ってないで。
助けて！

40
00:04:30,540 --> 00:04:31,690
これはどうでしょうか？

41
00:04:32,250 --> 00:04:33,917
先生、何かお手伝いできることはありますか？

42
00:04:34,000 --> 00:04:36,067
スモーク色の生地を探しています。

43
00:04:36,150 --> 00:04:37,717
でも、忙しいなら後で戻ってきてもいいよ。

44
00:04:37,800 --> 00:04:39,637
カットは私が担当させていただきます。

45
00:04:39,720 --> 00:04:40,637
あなたはできる？

46
00:04:40,720 --> 00:04:42,650
- 彼女はそれを上手にこなしています。

47
00:04:42,010 --> 00:04:43,550
- 素敵ですね！

48
00:04:42,650 --> 00:04:44,140
- おお。

49
00:04:47,250 --> 00:04:49,767
ペガサスを見に行ってもいいですか？
終わったら馬車？

50
00:04:49,850 --> 00:04:51,087
何だって？

51
00:04:51,170 --> 00:04:52,920
外にはペガサスの馬車があるよ！

52
00:04:53,190 --> 00:04:54,437
ペガサスの馬車？

53
00:04:54,520 --> 00:04:57,467
考えないほうがいいよ
客の物をいじる。

54
00:04:57,550 --> 00:04:59,400
心配しないで。ちょっと見てみるよ！

55
00:05:01,650 --> 00:05:05,330
もう魔女になりたいとは言いません。

56
00:05:09,530 --> 00:05:11,787
早く終わったら、確かに。

57
00:05:11,870 --> 00:05:13,540
はい！

58
00:05:14,460 --> 00:05:16,997
お待たせいたしました。
測定値は何ですか?

59
00:05:17,080 --> 00:05:18,317
ああ、書いてしまいました。

60
00:05:18,400 --> 00:05:20,050
ありがとう。

61
00:05:59,820 --> 00:06:00,920
おお。

62
00:06:02,330 --> 00:06:05,717
素晴らしい集中力をお持ちですね。
そして、あなたは安定した手を持っています。

63
00:06:05,800 --> 00:06:08,847
ラインに迷いがなく、きれいなカット...

64
00:06:08,930 --> 00:06:11,690
そしてとても丁寧で正確な仕上がり。

65
00:06:12,350 --> 00:06:15,490
この村にそんなものがあるとは知らなかった
それほど熟練した職人です。

66
00:06:17,090 --> 00:06:18,570
これは本当の魔法です。

67
00:06:19,940 --> 00:06:24,367
ん、ん、ん、ん、ん、ん、いや！
全然そんなことないよ！

68
00:06:24,450 --> 00:06:27,197
魔法はもっと神秘的で、キラキラ輝いています！

69
00:06:27,280 --> 00:06:29,367
貴重だし本当に綺麗ですね。

70
00:06:29,450 --> 00:06:32,600
そしてそれはさらに...もっと...

71
00:06:33,020 --> 00:06:36,580
本当に貴重なもの。

72
00:06:37,050 --> 00:06:39,310
私は何を言っているのでしょうか？

73
00:06:39,810 --> 00:06:42,130
あなたは本当に魔法が好きなんですね？

74
00:06:44,520 --> 00:06:46,640
なぜそんなに好きなのか聞いてもいいですか？

75
00:06:52,260 --> 00:06:56,410
私が小さかった頃、
お城のお祭りに行ってきました

76
00:06:56,920 --> 00:07:00,150
そして仮面をかぶった魔女に出会った。

77
00:07:17,900 --> 00:07:19,500
そこのあなた。

78
00:07:21,050 --> 00:07:23,720
購入しますか?
魔法の絵本？

79
00:07:26,320 --> 00:07:27,677
魔法？

80
00:07:27,760 --> 00:07:31,560
絵本は大好きだけど、魔法って何？

81
00:07:31,910 --> 00:07:36,070
魔法は奇跡だ
それがこの世界を活気に満ちたものにします。

82
00:07:37,620 --> 00:07:40,027
ペガサスの馬車
広い空を翔けるのは、

83
00:07:40,110 --> 00:07:43,067
永遠の春
透き通った水を保つ...

84
00:07:43,150 --> 00:07:46,767
足元の石畳も

85
00:07:46,850 --> 00:07:50,820
歩くと光る、それはすべて魔法です。

86
00:07:52,980 --> 00:07:54,617
とてもかわいらしいです！

87
00:07:54,700 --> 00:07:58,737
魔法が好きです！

88
00:07:58,820 --> 00:08:01,460
無料の杖も付いてきます。

89
00:08:04,810 --> 00:08:07,720
で、結局それを買ったんですか？

90
00:08:08,050 --> 00:08:10,587
でもあなたは欲しいって言った
ローストしたイチゴ。

91
00:08:10,670 --> 00:08:15,127
蝶を追っていたら、
とんがり帽子をかぶった人がいました。

92
00:08:15,210 --> 00:08:17,217
あなたはすでに私にそれを言いました。

93
00:08:17,300 --> 00:08:21,730
まさに魔法の絵本ですね！
杖で！

94
00:08:24,020 --> 00:08:26,307
さて、それでは。家に帰りましょう、ココ。

95
00:08:26,390 --> 00:08:27,437
遅くなりました。

96
00:08:27,520 --> 00:08:28,730
ママ！

97
00:08:29,240 --> 00:08:34,907
大きくなったら魔女になる
それが私たちの世界を活気に満ちたものにします。

98
00:08:34,990 --> 00:08:36,117
あなたはできません。

99
00:08:36,200 --> 00:08:37,550
なぜだめですか？

100
00:08:38,540 --> 00:08:39,370
聞いて、ココ。

101
00:08:39,880 --> 00:08:45,230
そうしないと魔女になれません
あなたは魔法の力を持って生まれてきます。

102
00:08:45,880 --> 00:08:49,770
普通の人は持っていない
魔女になるために必要なこと。

103
00:08:51,540 --> 00:08:53,367
さて、家に帰りましょう。

104
00:08:53,450 --> 00:08:54,470
でも見てください！

105
00:08:55,120 --> 00:08:57,720
地面が光る
一歩踏み出すたびに！

106
00:09:00,640 --> 00:09:05,070
家までずっと地面が輝いていたら

107
00:09:05,460 --> 00:09:08,090
そうすればあなたもそうなるかもしれません
魔法も使える。

108
00:09:17,660 --> 00:09:20,737
それ以来、私はある種、
マジックを見るのが好きになりました。

109
00:09:20,820 --> 00:09:22,837
夢を手放すことができない
魔女になること。

110
00:09:22,920 --> 00:09:25,420
もう少し詳しく教えていただけますか?

111
00:09:26,960 --> 00:09:28,350
それは何でしたか？

112
00:09:29,090 --> 00:09:29,887
ココ？

113
00:09:29,970 --> 00:09:32,490
おい、もう、落ち着け。

114
00:09:33,230 --> 00:09:34,900
そこ、そこ。

115
00:09:44,350 --> 00:09:46,387
あなたが何をしたか見てください。しーしー。

116
00:09:46,470 --> 00:09:48,347
黙って…ああ。

117
00:09:48,430 --> 00:09:49,507
皆さん大丈夫ですか？

118
00:09:49,590 --> 00:09:50,507
ココ。

119
00:09:50,590 --> 00:09:51,967
どうしたの？

120
00:09:52,050 --> 00:09:54,157
私たちは何もしませんでした。
それは自然に崩れていきました。

121
00:09:54,240 --> 00:09:57,297
嘘つき！その下に潜り込んだんですね！

122
00:09:57,380 --> 00:09:58,707
密告するんだよ！

123
00:09:58,790 --> 00:10:01,287
彼は頭を打ち、それが倒れた。

124
00:10:01,370 --> 00:10:03,500
ああ、私の！なんとひどいことでしょう！

125
00:10:04,060 --> 00:10:05,957
あなたが何をしたか見てください
ペガサス馬車へ！

126
00:10:06,040 --> 00:10:08,217
それは私たちの父のものでした。

127
00:10:08,300 --> 00:10:12,050
ひどい事で本当にごめんなさい
彼らがあなたに迷惑をかけたのです！

128
00:10:12,320 --> 00:10:14,187
Ａ、謝っても何も変わりませんよ。

129
00:10:14,270 --> 00:10:16,327
馬車がないと家に帰れない！

130
00:10:16,410 --> 00:10:18,310
ああ、どうしましょう？

131
00:10:19,370 --> 00:10:20,460
ごめんなさい。

132
00:10:22,730 --> 00:10:24,230
直してもらいましょうか？

133
00:10:25,910 --> 00:10:28,897
私が見る限りでは、
ダメージはそれほど大きくありません。

134
00:10:28,980 --> 00:10:31,230
そして、あなたは誰になるべきですか？

135
00:10:31,500 --> 00:10:34,800
申し訳ありません。それは役立つでしょう
私のサインの帽子をかぶっていたとしたら。

136
00:10:40,990 --> 00:10:44,430
私の名前はキフリーです。私は魔女です。

137
00:10:47,380 --> 00:10:49,230
とんがり帽子。

138
00:10:49,750 --> 00:10:50,917
それで、私たちの馬車を修理してもらえますか？

139
00:10:51,000 --> 00:10:52,197
絶対に。

140
00:10:52,280 --> 00:10:54,697
あなたは命の恩人です、魔女さん。

141
00:10:54,780 --> 00:10:55,970
それは大したことではありません。

142
00:10:56,490 --> 00:10:59,337
もう一度呪文をかけてみます
馬車の床板に。

143
00:10:59,420 --> 00:11:01,507
ぜひご協力をお願いいたします。

144
00:11:01,590 --> 00:11:03,107
あなたのサービスで。

145
00:11:03,190 --> 00:11:05,177
ただし、屋外で行うと、
少しかもしれない—

146
00:11:05,260 --> 00:11:07,607
Y-Y-工房をご利用いただけます！

147
00:11:07,690 --> 00:11:08,710
やあ、ココ！

148
00:11:09,040 --> 00:11:10,610
さあ、お母さん！

149
00:11:12,080 --> 00:11:13,110
つまり...

150
00:11:13,680 --> 00:11:16,110
彼は本物の魔女です。

151
00:11:17,190 --> 00:11:19,810
これはチャンスかもしれない

152
00:11:20,790 --> 00:11:23,630
正確な瞬間を見るために
唱えられる呪文の。

153
00:11:32,490 --> 00:11:34,237
外で見張ってくれませんか

154
00:11:34,320 --> 00:11:38,120
そして誰も見ていないことを確認してください
呪文を唱えている間に？

155
00:11:38,540 --> 00:11:41,057
何が起こっても、
誰も中に入れないでください。

156
00:11:41,140 --> 00:11:42,180
理解した？

157
00:11:45,150 --> 00:11:47,770
人生はそんなに簡単ではありませんね？

158
00:11:48,770 --> 00:11:51,770
しかし、なぜ私たちはそれがどのように行われるかを観察できないのでしょうか？

159
00:11:52,730 --> 00:11:55,887
魔法は世界中に存在し、

160
00:11:55,970 --> 00:11:58,850
それがどのようにキャストされるかはまだわかりません。

161
00:11:59,360 --> 00:12:01,660
魔女だけがいる
秘密を知っている人。

162
00:12:02,410 --> 00:12:03,820
その秘密は…

163
00:12:10,410 --> 00:12:11,417
え？

164
00:12:11,500 --> 00:12:12,740
うわー、滑りやすいよ！

165
00:12:14,800 --> 00:12:16,577
おい！何をしていると思いますか？

166
00:12:16,660 --> 00:12:17,467
彼女は私たちを見つけてくれました！

167
00:12:17,550 --> 00:12:19,217
彼女は何でもないよ。私たちは大丈夫です。

168
00:12:19,300 --> 00:12:21,270
ここから部屋が見えますか？

169
00:12:22,300 --> 00:12:23,127
私を待っててください！

170
00:12:23,210 --> 00:12:24,747
声を下げろ！

171
00:12:24,830 --> 00:12:26,560
移動してください！

172
00:12:38,940 --> 00:12:40,837
まったく、面白くない。

173
00:12:40,920 --> 00:12:42,490
真剣に、男。

174
00:12:50,450 --> 00:12:51,460
どうしたの？！

175
00:13:22,870 --> 00:13:24,217
本当にそうすべきではありません！

176
00:13:24,300 --> 00:13:26,157
でも本当に見たい！

177
00:13:26,240 --> 00:13:27,120
でもそうすべきではありません！

178
00:13:54,700 --> 00:13:56,300
彼は絵を描いています...

179
00:14:00,310 --> 00:14:03,170
彼はペンで魔法を描いているのですか？

180
00:14:05,170 --> 00:14:09,250
じゃあ…あれは杖じゃなかった…

181
00:14:11,010 --> 00:14:15,140
呪文は唱えるものではありません...

182
00:14:16,870 --> 00:14:18,060
でも、あなたが描いたものです！

183
00:14:19,750 --> 00:14:20,837
それでいいはずです。

184
00:14:20,920 --> 00:14:22,970
ココ、もう終わりだよ。

185
00:14:31,360 --> 00:14:32,267
ココ？

186
00:14:32,350 --> 00:14:33,527
お疲れ様でした。

187
00:14:33,610 --> 00:14:34,620
うーん...

188
00:14:52,110 --> 00:14:54,780
ちょっと安心しましたね。

189
00:14:55,540 --> 00:14:57,950
あなたはとても魔法が大好きなので、

190
00:14:58,470 --> 00:15:04,730
だからあなたはそう言うだろうと思った
あの魔女と一緒に行きたかった。

191
00:15:06,160 --> 00:15:08,550
私はあなたのお父さんを病気で亡くしました。

192
00:15:08,870 --> 00:15:12,977
だから、もしあなたが私から離れてくれたら、私も...

193
00:15:13,060 --> 00:15:16,940
しません！私はあなたを離れません
お母さん、ひとりで！

194
00:15:20,150 --> 00:15:24,040
ありがとう。とても優しい子ですね、ココ。

195
00:15:42,310 --> 00:15:43,590
おやすみ。

196
00:15:43,870 --> 00:15:45,277
おやすみ。

197
00:15:45,360 --> 00:15:46,710
ああ、ココ。

198
00:15:49,680 --> 00:15:52,220
どうでも。甘い夢。

199
00:15:52,910 --> 00:15:54,220
あなたも。

200
00:16:02,730 --> 00:16:05,990
あなたが言うだろうと思った
あの魔女と一緒に行きたかった。

201
00:16:23,550 --> 00:16:26,460
全面に描かれた模様
魔法の絵本。

202
00:16:27,000 --> 00:16:30,290
杖はただのおまけではなかった
本についてきたもの。

203
00:16:31,180 --> 00:16:34,150
ペンそのものが魔法の杖だったのだ！

204
00:16:47,850 --> 00:16:51,600
ごめんね、お母さん…どこにも行かないよ。

205
00:16:52,160 --> 00:16:53,310
ちょっと試してみます。

206
00:17:43,000 --> 00:17:43,980
はぁ？

207
00:17:46,580 --> 00:17:49,127
残念ながら、何も起こっていません。

208
00:17:49,210 --> 00:17:52,470
そう、そんなに簡単なことではなかった。

209
00:18:18,860 --> 00:18:21,457
キラキラしてた！実は魔法を使っていたんです！

210
00:18:21,540 --> 00:18:24,137
うわー、魔法だ！魔法を使ったんだ！本物の魔法！

211
00:18:24,220 --> 00:18:26,010
うまくいきました！なんと！

212
00:18:26,870 --> 00:18:28,617
つまり、魔法は自分で描くものなのです。

213
00:18:28,700 --> 00:18:31,507
しかし、私はそれを見るべきではなかった。
知ったら彼は怒るでしょうか？

214
00:18:31,590 --> 00:18:32,750
うーん...

215
00:18:36,600 --> 00:18:39,710
でも、もう一つ描いてみましょう。あと一つだけ…

216
00:18:53,410 --> 00:18:56,280
絵本…絵本ですね。

217
00:18:57,870 --> 00:19:00,150
それは私を悩ませます。

218
00:19:02,990 --> 00:19:04,110
もしかして!?

219
00:19:06,190 --> 00:19:08,057
おお！それは火の呪文でした！

220
00:19:08,140 --> 00:19:10,020
いや、燃えるのはやめろ！

221
00:19:11,580 --> 00:19:13,550
ふー、近かったですね。

222
00:19:14,800 --> 00:19:15,800
でも...

223
00:19:17,550 --> 00:19:19,820
始めていると思います
コツを掴むために。

224
00:19:20,310 --> 00:19:23,477
大きいほうが強い
小さいものよりも。

225
00:19:23,560 --> 00:19:26,890
そして丁寧に描かれたもの
ずさんなものより長持ちします。

226
00:19:27,620 --> 00:19:30,720
でも、大きく綺麗に描くのはとても難しいです。

227
00:19:31,020 --> 00:19:33,400
あの男はそれをとても簡単そうに見せた。

228
00:19:34,110 --> 00:19:35,070
知っている！

229
00:19:40,120 --> 00:19:41,667
思った通り。

230
00:19:41,750 --> 00:19:45,580
綺麗に描けますよ
例をたどってみると。

231
00:19:54,940 --> 00:19:56,180
そこには！

232
00:20:16,910 --> 00:20:18,027
魔法を描いたんですね！

233
00:20:18,110 --> 00:20:21,157
何を描いたの?!
一体どんな呪文を描いたのでしょうか？

234
00:20:21,240 --> 00:20:24,657
わからない。パターンをなぞっただけです
それは絵本の中にありました。

235
00:20:24,740 --> 00:20:25,800
ココ？

236
00:20:28,610 --> 00:20:29,670
お母さん！

237
00:20:33,970 --> 00:20:35,110
ココ?!

238
00:20:35,670 --> 00:20:36,590
走る！

239
00:20:42,800 --> 00:20:44,850
お母さん…いや…

240
00:20:45,470 --> 00:20:49,057
お母さん！お母さん！お母さん！

241
00:20:49,140 --> 00:20:50,530
- お母さん！

242
00:20:49,140 --> 00:20:50,817
――これは……禁断の魔法！

243
00:20:50,900 --> 00:20:52,147
いいえ！私を手放してください！

244
00:20:52,230 --> 00:20:54,510
- 手放す！手放す！

245
00:20:52,230 --> 00:20:54,427
- いいえ！あなたもそれに巻き込まれるでしょう！

246
00:20:54,510 --> 00:20:55,997
お母さんを救わなければなりません！

247
00:20:56,080 --> 00:20:57,567
それは役に立たない！それは呪文です！

248
00:20:57,650 --> 00:20:58,897
そして邪悪な者が――

249
00:20:58,980 --> 00:21:00,120
撃て！

250
00:21:05,350 --> 00:21:05,997
ココ！

251
00:21:06,080 --> 00:21:07,560
お母さん！

252
00:21:09,210 --> 00:21:10,940
いいえ！

253
00:21:15,680 --> 00:21:19,220
ごめんなさい…知りませんでした…

254
00:21:19,670 --> 00:21:21,670
もちろん、そうではありませんでした。

255
00:21:22,160 --> 00:21:24,910
秘密にしていたので、
このようなことは何も起こりません。

256
00:21:25,540 --> 00:21:29,047
専用インクとキャスティングシールのセット。

257
00:21:29,130 --> 00:21:31,887
誰でも魔法を使うために必要なのはそれだけです。

258
00:21:31,970 --> 00:21:34,730
それが魔女の偉大なルールだ。

259
00:21:35,520 --> 00:21:39,240
そして今、あなたは気づいたのですが、
あなたの記憶を消去しなければなりません。

260
00:21:43,040 --> 00:21:44,367
やめてください！

261
00:21:44,450 --> 00:21:48,120
全部忘れてしまったら、
誰が母さんを救うのか？！

262
00:21:48,760 --> 00:21:50,620
とても残念です。

263
00:21:51,260 --> 00:21:53,167
何を覚えていない
私が描いた魔法のようなもの、

264
00:21:53,250 --> 00:21:56,077
でも何が書かれているかは知っています
心の中で絵本に！

265
00:21:56,160 --> 00:21:58,680
そしてそれを忘れたら、お母さんは...

266
00:21:59,940 --> 00:22:01,130
絵本は？

267
00:22:01,670 --> 00:22:02,947
それは正しい。

268
00:22:03,030 --> 00:22:07,080
もしその絵本が彼らのものだったら、
彼らの居場所が分からなくなってしまいます！

269
00:22:07,650 --> 00:22:11,090
彼らを追跡する方法はありません
彼女の記憶を消してしまえば！

270
00:22:11,980 --> 00:22:14,380
あなたはその本を暗記していますよね？

271
00:22:15,550 --> 00:22:17,590
で、どのページをコピーしたのですか？

272
00:22:19,880 --> 00:22:24,220
おお！もし同じ本を見つけることができたら、
私が描いたキャスティングシールが見つかります。

273
00:22:26,950 --> 00:22:31,370
もし見つけたら母を救えるでしょうか？
どのキャスティングシールでしたか？

274
00:22:33,960 --> 00:22:35,260
まだあるよ…

275
00:22:35,760 --> 00:22:37,060
チャンスです。

276
00:22:37,570 --> 00:22:38,800
キフリーさん！

277
00:22:39,740 --> 00:22:45,360
私の記憶を消さないでください！
お母さんを救うためなら何でもするよ！

278
00:22:47,300 --> 00:22:49,097
秘密を守ってもらえますか？

279
00:22:49,180 --> 00:22:50,460
できるよ！

280
00:22:52,040 --> 00:22:53,767
学ぶ意欲はありますか？

281
00:22:53,850 --> 00:22:55,870
勉強してください...何ですか？

282
00:22:56,330 --> 00:22:59,017
真実を知ったら、
元に戻すことはできません。

283
00:22:59,100 --> 00:23:02,860
その場合、あなたは次のようにならなければなりません
その秘密を知る者の一人。

284
00:23:03,440 --> 00:23:06,750
それがあなたにとって唯一の道です
思い出を残すために。

285
00:23:08,160 --> 00:23:09,267
ココ。

286
00:23:09,350 --> 00:23:10,880
これからは、

287
00:23:12,500 --> 00:23:14,510
あなたは魔女になるのです。